Bernstein präsentiert Ultraschall-Gabellichtschranke

Etikettieren bedeutet stets Präzision mit Höchstgeschwindigkeit. Sollen gar transparente Etiketten, die auch mit Metallpartikel-Lacken bedruckt sind, noch auf transparenten Trägerfolien detektiert werden, versagen herkömmliche optische Gabellichtschranken gänzlich.

Für diese Anforderungen ist die neue Ultraschall-Gabel FA 98 ULTRA, die im Sortiment von Bernstein erhältlich ist, von ELTROTEC entwickelt worden. Sie arbeitet 100% präzise bei der Triggerung von Etikettiermaschinen. Mit einer Maulweite von 3 mm und einer Gabeltiefe von 70 mm ist man in der Anwendung offen für unterschiedliche Etiketten und erreicht auch auf Grund der Bautiefe auf einem Trägermaterial weiter innen liegende signifikante Triggerstellen. Mit einer Schaltfrequenz von 1 KHz und der einfachen Einstellung von Kanten oder Lücken per Teach-In ist eine hohe Wiederholgenauigkeit gegeben. Auf Grund des Ultraschallprinzips ist eine Beeinflussung des Sensors durch Fremdlicht ausgeschlossen. Optische Gabeln in gleicher Bauform mit 12 mm Breite, 3 und 5 mm Maulweite und einer Schaltfrequenz von 10 KHz der Serie FA 98 S hat Bernstein ebenfalls im Angebot. Kapazitive Universal-Etikettensensoren mit 30 KHz Schaltfrequenz in Gabelausführung oder als offene Version zur Gitterrest-Detektion oder zur Spleißstellenüberwachung sind ebenfalls von ELTROTEC erhältlich.

Kontakt Pressestelle:
Bernstein GmbH
Kurze Gasse 3
A-2544 Leobersdorf
Tel. 02256/ 620 70
Fax 02256 / 626 18

Download Bild-Feindaten
(zip/111 kb)
Bild_Gabellichtschranke.zip

Download Text (zip/25 kb)
Text_Gabellichtschranke.zip

Bernstein präsentiert neuen Auflicht-Zeilensensor von Eltrotec

Mit der Serie MZS RL 20 stellt Bernstein-Partner Eltrotec einen neuen Auflicht-Zeilensensor mit CCD-Detektor vor. Er ist zur Spalt- und Kantenmessung sowie zur Positionsbestimmung laufender Bahnen geeignet und durch Auswahl eines UV- oder Farbfilters annähernd universell, selbst für unsichtbare Markierungen einsetzbar.

Die neue Serie MZS RL 20 gehört bei Eltrotec zu den Spalt- und Kantensensoren. Der Sensor misst im einseitigen Auflichtbetrieb mit neun kreisförmig angeordneten LEDs, die als Weiß-, Rot-, Blau- oder UV-Lichtquelle ausgeführt sind. Passend dazu ist ein optischer Filter für jede dieser Farben verfügbar, sodass nahezu alle Kontraste detektierbar sind. Der UV-Filter dient zur Erkennung unsichtbarer Markierungen, die z.B. als fluoreszierende Bahnen in Dokumente, Wertpapiere, Verpackungen oder Markenartikel eingearbeitet sind. In der Spalt- und Kantenmessung lässt sich der MZS 20 zur Spurverfolgung, zur Positionsbestimmung oder auch zur Breitenmessung von laufenden Bahnen einsetzen. Mögliche Materialien sind Gummi, nicht transparente Folien, Papier, Textilien, Kunststoffe sowie Metalle und Bimetalle.

Die Empfangsoptik leitet das Licht auf einen CCD-Detektor mit 512 Pixel bzw. 1024 Subpixel, der auf Helligkeitsunterschiede innerhalb der Beleuchtungsfläche oder quer zur Laufrichtung auftretende Kontraste bei Endlosgütern reagiert. Der laterale Messbereich des Sensors beträgt 20 mm.

Die Werte, etwa für die Kantenerkennung, werden entweder über eine Teach-In-Taste oder mit allen Parametern über die zugehörige Software eingegeben. Darüber hinaus stehen drei Schaltausgänge zur Verfügung, mit denen die Unter- oder Überschreitung einer zur Verfolgung anstehenden Kante ausgegeben werden kann.

Auf der Anschlussseite sind neben den Steckerbuchsen auch die Teach-Taste und eine fünfstellige LED-Statusanzeige untergebracht. Die Hell-Dunkel-Schaltung wird über die Digitalausgänge per Windows-Benutzeroberfläche umgeschaltet. Als Analogausgang stehen ein Strom- und ein Spannungssignal mit 4 bis 20 mA bzw. 0 bis 10 V zur Verfügung. Das eloxierte Aluminiumgehäuse des MZS hat einen Durchmesser von 32 mm und ist 133 mm lang.

Kontakt Pressestelle:
Bernstein GmbH
Kurze Gasse 3
A-2544 Leobersdorf
Tel. 02256/ 620 70
Fax 02256 / 626 18

Download Bild-Feindaten
(zip/1000 kb)
BERNSTEIN_Bild_MZS-RL20.zip

Download Text (zip/8 kb)
Eltrotec_2011-01.zip

Bernstein präsentiert Sensoren zur Bahnkanten- und Spaltsteuerung von Eltrotec

Die Verfolgung von Kanten und die Überwachung von Abständen, Durchmessern und Spaltmassen gehören zu den häufigen Aufgaben automatisierter Produktionen. Sensoren sind für die Bahnkantensteuerung in der Papierindustrie, der Stahlverarbeitung oder bei der Einpresstechnik an automatischen Pressen ebenso nötig wie für Messungen bei Drahtspulen und anderen Wickelgütern. Bernsteins Partner Eltrotec bietet in diesem Bereich eine Auswahl spezialisierter Sensoren unterschiedlicher Komplexität an

Laser-Beam-Sensoren und Laser-Mikrometer bestehen aus Sender und Empfänger, die teilweise in großem Abstand voneinander platziert sind. Wenn Kanten oder Breiten vermessen werden sollen, geschieht dies anhand einer parallelen Laserlinie, die mit der Optik und Spaltblenden erzeugt wird. Die Abschattung einer Kante oder eines Spaltes erzeugt am Empfänger ein proportionales analoges Ausgangssignal. Auch über Distanzen von bis zu acht Meter sind die Werte an jeder Stelle gleich und erlauben die zuverlässige Bahnkantensteuerung. Für diese Aufgaben stehen die Serien LBS-MA-34, LZS, LBM oder CLS-K mit verschiedenen Messblenden oder Spaltbreiten mit Lichtleitern zur Verfügung.

Lichtleiterverstärker zur Riss- oder Kantenmessung finden in der Papierindustrie Verwendung, wo die Umgebungsbedingungen - Temperaturen von ca. 100 Grad Celsius bei einer Luftfeuchtigkeit von bis zu 98 Prozent - jede Elektronik überfordern. Für andere Applikationen, die höhere Genauigkeit und/oder Verfahrgeschwindigkeit benötigen, sind Laser-Beam-Sensoren die richtige Wahl. In anderen Fällen ist nicht die Lichtmengenmessung gefordert, sondern die Messung einzelner Lichtpunkte. Um große Glasplatten in der Fensterproduktion mit 0,1 mm Genauigkeit zueinander zu positionieren, wird ein CCD Mikrometer Sensor eingesetzt, der bis zu 50 Schaltschwellen von unterschiedlichen Gläsern abfragt und automatisch anpasst.

Aufgrund des Baukastenprinzips ist die mechanische Konstruktion zu den Sender- und Empfänger-Komponenten bei Eltrotec anpassbar - ebenso wie die Wellenlänge des Senders, die Blenden und die Elektronik.

Eine besonders hohe Auflösung bis in den Mikrometerbereich liefern die Baureihen LZS und LBM, die mit einem CCD-Aufnehmer zur Messung von Durchmesser, Spalt, Kanten und Segmenten ausgestattet sind. Kann nur im einseitigen Auflichtbetrieb mit koaxialer Beleuchtung gemessen werden, gibt es hierzu Zeilensensoren mit rotem, IR- oder UV-Licht zum Erreichen des bestmöglichen Kontrastes der zur verfolgenden Spur.

Kontakt Pressestelle:
Bernstein GmbH
Kurze Gasse 3
A-2544 Leobersdorf
Tel. 02256/ 620 70
Fax 02256 / 626 18

Download Bild-Feindaten
(zip/1000 kb)
Bild_LBS-MA.zip

Download Text (zip/12 kb)
Text_Bernstein_Sensoren.zip

Bernstein bietet hochwertige Produkte von Tapeswitch

Als Partner von Tapeswitch bietet Bernstein seinen Kunden hochwertige Produkte für den medizinischen Bereich. Mit der Signalmatte Typ RMC wurde ein neuer Sensor entwickelt, der speziell für den Einsatz in Pflegeheimen gedacht ist. Ein weiteres Top-Produkt ist der Alarmschalter Typ DaDo, der als Notschalter in Krankenhäusern und Pflegeheimen eingesetzt werden kann.

Die Signalmatten Typ RMC sind in zwei Standardgrößen (450mm x 800mm und 700mm x 1100mm) verfügbar und werden mit einem Mini-DIN PS2 Stecker an 5 Meter Kabel ausgeliefert. Andere Größen und Anschlüsse sind auf Anfrage erhältlich. Die Signalmatten sind VDE-0834 konform aufgebaut und können somit direkt in die Rufanlage integriert werden. Sie bieten eine hohe Robustheit und Zuverlässigkeit.

Die Signalmatte kann vor dem Bett oder dem Türbereich der pflegebedürftigen Person platziert werden und bietet so die zuverlässige Erkennung bei Verlassen des Bettes oder des Raumes. Signalmatten können in Pflegeheimen eingesetzt werden, um insbesondere im Demenzbereich das Weglaufen und anschließendes Umherirren der pflegebedürftigen Personen frühzeitig zu erkennen und zu verhindern.

Ein weiteres Top-Produkt im umfassenden Bernstein-Sortiment ist der Alarmschalter Typ DaDo, der u.a. für verschiedene Anwendungen in Pflegeheimen und Krankenhäusern entwickelt wurde. Der Schalter reagiert auf der gesamten Länge und ist so ideal für Situationen geeignet, in denen ein langer, durchgehender Alarmschalter benötigt wird. Der Einsatz erfolgt u.a. als Notschalter in Toiletten bzw. Badezimmern.

Der Alarmschalter besteht aus drei Teilen: Dem Basisteil aus Aluminium, einem wasserdichten Tapeswitch-Bandschalter und der Abdeckung aus TPE. Die Installation ist sehr einfach. Nach Verlegung des Kabels für den Bandschalter und Befestigung des Basisteils an der Wand wird der Bandschalter in dem Basisteil platziert und die Abdeckung eingeschnappt. Die Endkappen ermöglichen einen einfachen Kabelübergang zu handelsüblichen 25 x 15mm Kabelkanälen.


Kontakt Pressestelle:
Bernstein GmbH
Kurze Gasse 3
A-2544 Leobersdorf
Tel. 02256/ 620 70
Fax 02256 / 626 18

Download Bild-Feindaten
(zip/300 kb)
Bild_Signalmatte_Typ_RMC.zip

Download Text (zip/8 kb)
Text_Signalmatten_Alarmschalter.zip

Bernstein präsentiert den Laser Distanzsensor LDS 85-1000

Der Laser Distanzsensor LDS 85-1000 von Eltrotec ist ein laseroptischer Wegmess-Sensor, der für Messbereiche von 1.000 bis 2.000 mm ausgelegt ist.

Er ist für die Vermessung großer Bauteile geeignet und bietet eine Auflösung und Schaltfrequenz, die bei diesem großen Grundabstand einzigartig sind. Dank der Belichtungstechnik RTSC werden die Messwerte in Echtzeit an wechselnde Oberflächen angepasst.

Vermessungsaufgaben an großen Objekten wie PKW, Bahnfahrgestellen oder Flugzeugteilen erfordern einen großen Grundabstand des Sensors. Gleiches gilt für den Einsatz bei hohen Oberflächentemperaturen. In anderen Branchen ist eine Messung aus größerem Abstand aus anderen Gründen sinnvoll: Holz und andere Baustoffe haben ein hohes Staub- und/oder Späneaufkommen.

Selbst dort wo die nahe Montage nicht möglich ist, liefert der LDS 85-1000 eine Auflösung von 100 Mikrometer und Schaltfrequenzen bis zu 2,5 kHz. Das zu vermessende Objekt kann sich sogar in einem Vakuum befinden und wird zuverlässig erfasst. Aufgrund der technisch hochwertigen Funktionen ist der LDS 85-1000 für den Einsatz in F&E-Applikationen, beispielsweise in der Automobil- und Flugzeugentwicklung prädestiniert.

RTSC ist eine Funktion, mit der der Sensor auf Änderungen der Oberflächen im laufenden Messprozess reagiert. RTSC verwertet die aktuellen Ergebnisse in Echtzeit. Die Belichtungszeit bzw. die vom Laser aufgebrachte Lichtmenge wird für den gerade durchgeführten Belichtungszyklus optimal angepasst. Wechsel der Farbe oder Struktur in der Objektoberfläche werden so ohne sprunghafte Änderungen oder fehlerhafte Daten zuverlässig erkannt. Die gesamte Serie LDS 85 mit den weiteren Messbereichen 5 bis 750 mm ist mit dieser Technik ausgestattet.

Der Controller ist in das kompakte Gehäuse integriert und über die zugehörige Software werden die Funktionen einfach konfiguriert. Zur Signalauswertung stehen analoge Strom- und Spannungsausgänge sowie die Schnittstellen RS-422 und USB zur Verfügung.


Kontakt Pressestelle:
Bernstein GmbH
Kurze Gasse 3
A-2544 Leobersdorf
Tel. 02256/ 620 70
Fax 02256 / 626 18

Download Bild-Feindaten
(zip/812 kb)
Bild_Laser_Distanzsensor.zip

Download Text (zip/8 kb)
Text_Laser_Distanzsensor.zip

Bernstein präsentiert die optimierte Serie colorCONTROL-Farbsensoren von Eltrotec

Farberkennung satt

Grau wird als Un-Farbe wahrgenommen, wo es bunt so viel schöner und abwechslungsreicher sein könnte. Doch gerade die so genannten unbunten Farben werden beispielsweise für Kfz-Innenausstattungen häufig verwendet. Hier muss die Sensorik minimale Farbnuancen erkennen. Aus diesem Grund hat Bernstein mit dem Farbsensorprogramm colorCONTROL von Eltrotec eine große Auswahl an Ausführungen für jede Applikation im Sortiment.

Aktuell wurde der bewährte Weißlichtsensor WLCS mit einer neuen, leistungsstarken LED-Lichtquelle und leistungsstarken Softwareroutinen verbessert.

Als WLCS-M41 deckt der Weißlichtsensor ein größeres Farbspektrum ab als seine Vorgängerversionen. Dies liegt vor allem an der stärkeren Lichtquelle. Die Lichtleistung ist acht Mal höher, der Abstand vier Mal so groß und die Toleranz dieses Abstands acht Mal größer für gespeicherte Daten. Aus diesen Steigerungen ergibt sich eine deutlich erhöhte Auflösung, die auch die anspruchsvolle Erkennung der unbunten Farben erleichtert. Der WLCS-M 41 verfügt neben dem Weißlicht-LED über einen Farbempfänger mit drei gerechneten Farbfiltern, die Vorteile gegenüber RGB-Empfängerchips aufweisen. Der gleiche Sensor ist auch fähig, über die Anlagensteuerung feinste Farb- und Intensitätsnuancen mit einer vorwählbaren Toleranz oder Schalthysterese zu lernen. Alle Farb- und Intensitätswerte (R, G, B und I) werden über eine serielle Schnittstelle (RS 232) an den Leitrechner kommuniziert.

Mit der Bediensoftware Color Scope werden Farben nach dem True-Colour-Prinzip dem menschlichen Sehen nachempfunden. Lab, RGB-I, und DIN 99 stellen hier die physikalische Basis für die Auswertung dar. Die Auflösung liegt bei Delta E besser 1 und damit höher als die des menschlichen Auges. RGB-Farben, sowohl für Menschen sichtbare als auch Laborwerte, werden mit allen Toleranzen dargestellt und parametriert. Dies lässt auch Unterscheidungen wie z. B. blau-von-blau oder grau-von-grau mit lediglich verschiedener Oberflächenstruktur der jeweiligen Farbe zu. Typische Anwendungen sind hier die Qualitätskontrolle von einfarbigen, oft grauen, Leder-, Kunststoff- oder Textil-Innenausstattungen von Kraftfahrzeugen.

Welche Funktionen aus dem colorCONTROL-Programm zum Einsatz kommen, ergibt sich aus der Applikation: Teach-In oder moderne grafische Benutzeroberflächen, Lichtleitertechnik oder Festoptik und zur Farbauswertung RGB, Lab, True Colour oder HSI sind einige Beispiele der zur Verfügung stehenden Auswahlkriterien. Dabei sind die Kernthemen von jeher, ausgereifte Technik ohne überhöhte Preise bereitzustellen sowie eine einfache Bedienung bei hoher Funktionalität.

Ihr Ansprechpartner:
Ing. Andreas Ulreich
Tel.: 02256/ 620 70
Fax: 02256/ 626 18
E-mail: office [at] bernstein [dot] at

Download Bild-Feindaten
(zip/220 kb)
Bilder_eltrotec.zip

Download Text (zip/12 kb)
Text_Farberkennung.zip

Lasertaster mit Hintergrundausblendung von Eltrotec

Mit dem PS1 bietet Eltrotec einen Lasertaster an, dessen fokussierbare Laseroptik es ermöglicht, den Lichtfleck rund oder oval in verschiedenen Größen einzustellen. Auch bei schnellen Abläufen und kurzen Taktzeiten entgeht dem Taster kein Teil: Die Schaltfrequenz von 5 kHz erlaubt den Einsatz in Montage- und Zuführsystemen mit hohen Geschwindigkeiten.

Die Einsatzgebiete des PS1 sind Montage- und Anwesenheitskontrolle von Kleinteilen sowie elektronischen Komponenten auf Leiterplatten. Hierfür ist die hohe Auflösung wichtig, mit der Teile ab 0,1 mm erkannt werden.

Für die Werkzeugbruchkontrolle in Werkzeugmaschinen eignen sich die kompakten und leicht zu montierenden Taster gleichermaßen gut. Selbst strukturierte Oberflächen, die kleine Lichtpunkte vor Probleme stellen können, werden mit der ovalen Lichtfleckeinstellung zuverlässig erkannt. Einstellung und Kontrolle sind einfach vorzunehmen, weil das Rotlicht eine Wellenlänge von 675 nm hat, also sichtbar ist.
Zur präzisen Erkennung trägt auch die Schaltpunkteinstellung mittels Potentiometer bei. Der Tastbereich reicht von 55 bis 300 mm.

Der PS1 verfügt über eine Hintergrundausblendung, so dass das Schaltverhalten weder von hellen noch von wechselnden Flächen beeinflusst wird. Die Erkennung heller oder dunkler Objekte ist einstellbar. Um die sichere Signalübertragung an die Steuerung zu gewährleisten, verfügt der PS1 über eine einschaltbare Impulsverlängerung, die den Signalabfall um 40 ms verzögert.

Die Laserschutzklasse 2 bedeutet, dass keine externen Schutzmaßnahmen bei der Verwendung des PS1 erforderlich sind. Das Gehäuse in IP 65 ist für alle industriellen Zwecke verwendbar und funktioniert auch in vibrierenden Anlagenteilen zuverlässig.

Ihr Ansprechpartner:
Ing. Andreas Ulreich
Tel.: 02256/ 620 70
Fax: 02256/ 626 18
E-mail: office [at] bernstein [dot] at

Download Bild-Feindaten
(zip/132 kb)
Bild_Eltrotec.zip

Download Text (zip/8 kb)
Text_Eltrotec.zip

BERNSTEIN Schalter - jetzt auch AS-i-fähig!

Der Siegeszug des nach dem Master-Slave-Prinzip arbeitenden AS-i als vielseitige Alternative zur traditionellen Parallelverkabelung wurde durch eine Vielzahl von durchschlagenden Anwendungsvorteilen bestimmt: Die ungeschirmte Zweidrahtleitung ermöglicht den Verzicht auf aufwendige Parallelverdrahtung zwischen Sensoren und Steuerung.

Problemlose Planung, einfachste Montage (Piercing Technologie: Durchdringungsdorne an verpolsicheren Flachleitungen), hohe Diagnose-Freundlichkeit und ihre perfekte Verknüpfbarkeit mit höheren Bussystemen. Der As-i-Master ist als Einschubkarte für SPS oder PC oder als selbständiges Gateway zu höheren Bussystemen (z.B. zu Profibus) verfügbar. Die 2-Drahtleitung ermöglicht den Anschluss von bis zu 62 Komponenten.

Folgende Komponenten beinhaltet die neue Bernstein "AS-i-Familie":

- Mit dem SHS3 bietet BERNSTEIN heute das erste auf dem Markt befindliche Schaltscharnier, das AS-i-busfähig ist.
- Der Kleingrenztaster Ti2 ist der einzige AS-i-fähige seiner Klasse auf dem Markt.
- Zusätzlich sind auch der Grenztaster I88 und die Sicherheitsschalter SKT und ENK mit integrierter AS-i-Anschlussfähigkeit verfügbar.

Alle Infos über die neuen AS-i-fähigen Schalter von Bernstein bietet der aktuelle Katalog, der gratis angefordert werden kann.

Ihr Ansprechpartner:
Ing. Andreas Ulreich
Tel.: 02256/ 620 70
Fax: 02256/ 626 18
E-mail: office [at] bernstein [dot] at

Download Bild-Feindaten
(zip/1,5 MB)
Bild_ASi.zip

Download Text (zip/8 kb)
text_as-i.zip

Anpassungsfähige Lasersensoren mit Teach-Funktion

ELTROTEC, Uhingen. Maschinenbauer, Messtechniker und F&E-Ingenieure wünschen sich für ihre Messaufgaben Laser-Distanz-Sensoren mit anpassbaren Messbereichen bei höchster Auflösung, hohen Messfrequenzen, einer hohen Schnittstellenvielfalt – und das alles zu einem ökonomisch vertretbaren Preis.

Mit dem neu entwickelten Laser-Weg-Mess-Sensor LDS 72 von ELTROTEC Sensor GmbH kommt man diesen Forderungen in der täglichen Praxis nach. 7 Messbereiche von 5 – 250 mm für die Abstandsmessung auf nahezu allen technischen Oberflächen, 3 Bereiche von 5 – 20 mm für die Abstandsmessung auf spiegelnden Oberflächen bei Auflösungen ab 0,6 mm und wählbaren Messfrequenzen zwischen 1500 Hz bis zu 375 Hz sowie RS 422/155,2 Kbaud, 4-20 mA und 1-5 VDC Schnittstellen kennzeichnen diese Sensorbaureihe.

Für jeden Messbereich lässt sich mittels einer am Sensorrücken angebrachten „Teach-In“ Taste Messbereichs-Anfang und –Ende einlernen. Der geteachte Bereich wird dann auf die volle Ausgangsbandbreite angepasst, so dass immer die volle Auflösung und der Ausgangsstrom verfügbar sind. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn kleinere Bereiche mit hohem Leistungsanspruch benötigt werden. Der 250 mm Messbereich ist sogar in 20g Ausführung verfügbar – ein Leistungsvorteil immer dann, wenn hohe Beschleunigungen und große Massen bewegt und gemessen werden.

Weiter lassen sich undefinierbare Messpeaks unterdrücken, Mittelwert- und Medianfilter per Software einschalten. Für die direkte Dickenmessung lässt sich diese Familie an einen Sensorcontroller anschließen, der den Sensortyp erkennt und für den jeweiligen Messbereich sofort ohne Einstellaufwand die Differenzdicke für den Anwender ausgibt. Eine wesentliche Vereinfachung auch für Nachrüstgeschäfte und die Effizienzsteigerung jeder Messanlage.


Ihr Ansprechpartner:
Ing. Andreas Ulreich
Tel.: 02256/ 620 70
Fax: 02256/ 626 18
E-mail: office [at] bernstein [dot] at

Download Bild-Feindaten
(zip/164 kb)
LDS-72.zip

Download Text (zip/8 kb)
Text_LDS_72.zip

SENSORNEUHEIT 2009 – „High Speed Kontrastsensor KS30“

Wir freuen uns, Ihnen heute unseren neuen „Farb- und Kontrastsensor KS30“ vorstellen zu können, der unserer Produktlinie Farbsensorik zugeordnet ist. Schwerpunktmäßig wird dieser in der Druck- und der Verpackungs-Industrie als auch in der Maschinennachrüstung eingesetzt.

Vorteile des Sensors:
*40 kHz Meßfrequenz
*25 µsec Reaktionszeit
*Ø 3mm kreisrunder Lichtspot
*Breitband LED (weiß) zur Erfassung aller Farb- und Kontrastmarken auf verschiedensten Hintergründen
*Darstellung der Intensitätswerte von 00 bis 50 am rückwärtigen Display für das einfache und sichere Einlernen
*Teach-In Oberfläche
*PNP/NPN/0-5 VDC-Ausgänge
*Kleines Gehäuse für optimale Maschinenintegration

Applikationen:
*Farb- und Kontrastmarken-Erkennung
*Produktsortierung nach Farbe und Grauwert
*Erkennung von Register- und Farbmarken
*Anwesenheit von Etiketten erkennen
*Erkennen von glänzenden Oberflächen
*Erkennen von Lasermarkierungen
*Erkennen von Farbmarkierungen auf unterschiedlichen Materialien

Ihr Ansprechpartner:
Ing. Andreas Ulreich
Tel.: 02256/ 620 70
Fax: 02256/ 626 18
E-mail: office [at] bernstein [dot] at

Download PDF (zip/48 kb)
KS30_d5.zip

Bernstein goes AS-i – Bernstein Schalter jetzt auch AS Interface fähig!

Als in den 90er Jahren die ersten AS-i (Actuator-Sensor-Interface) Systeme zum Einsatz kamen, ließ sich noch nicht erahnen, wie schnell das AS Interface als Bussystem für die unterste Automatisierungsebene und als Ergänzung zu existierenden Bussystemen viele industrielle Applikationsfelder erobern würde.

Der Siegeszug des nach dem Master-Slave-Prinzip arbeitenden AS-i als vielseitige Alternative zur traditionellen Parallelverkabelung wurde durch seine hohe Anwenderfreundlichkeit, seine maßgeschneiderte Ausrichtung auf die einfachsten Elemente im Maschinen- und Anlagenbau, sowie durch eine Vielzahl von durchschlagenden Anwendungsvorteilen bestimmt: Die ungeschirmte Zweidrahtleitung, auf der Daten und Energie (Versorgung bis max. 8A) fließen, ermöglicht den Verzicht auf aufwendige Parallelverdrahtung zwischen Sensoren und Steuerung. Der nur minimale Implementierungsaufwand ist bestechend: Problemlose Planung, einfachste Montage (Piercing Technologie: Durchdringungsdorne an verpolsicheren Flachleitungen), hohe Diagnose-Freundlichkeit mit exakter Fehlerlokalisierung sowie einfachste Wartung zeichnen diese Technologie ebenso aus, wie ihre großen Freiheitsgrade hinsichtlich der Netztopologie, ihre Widerstandsfähigkeit auch in rauen Arbeitsumgebungen, ihre Modularität und ihre perfekte Verknüpfbarkeit mit höheren Bussystemen.

Der AS-i-Master, ob als Einschubkarte für SPS oder PC, oder als selbständiges Gateway zu höheren Bussystemen (z. B. zu Profibus) kontrolliert den Bus und fragt mit zyklischem Polling die Busteilnehmer ab. Die 2-Drahtleitung ermöglicht den Anschluss von bis zu 62 Komponenten. AS-i garantiert als offener Standard ein Höchstmaß an Kompatibilität und beschert signifikante Kostenvorteile: Nicht nur der minimale Installationsaufwand macht sich gerade im Vergleich zu herkömmlicher Verdrahtung sehr positiv bemerkbar, sondern auch der Wegfall von herkömmlichen Kabeln, Steckern, Klemmleisten und E/A-Karten führt zu essentiellen Ersparnissen. Zusätzliche Sicherheit kam mit dem AS-Interface Safety at Work hinzu.

Bernsteins Schaltertechnik-Entwickler hatten früh erkannt: Unterhalb der üblichen Feldbusse, dort wo sensorische Daten übertragen werden, ist die aufwandsarme AS-i Technologie praktisch unschlagbar. Deshalb werden ab sofort erste Elemente aus dem Bernstein Schalter-Portfolio in AS-i-fähiger Version verfügbar sein, wobei diese Option in kurzen Zeitabständen für viele weitere Schalter-Produkte angeboten wird. Mit dem SHS3 bietet Bernstein heute das erste auf dem Markt befindliche Schaltscharnier, das AS-i-busfähig ist und über eine Direktanbindung verfügt, also keine Koppelbox benötigt. Die in den Bernstein-Komponenten integrierten AS-i-Schnittstellen gewährleisten den Erhalt kleinstmöglicher Bauformen. So ist der Kleingrenztaster Ti2 der einzige AS-i-fähige seiner Klasse auf dem Markt. Zusätzlich sind aus dem Bernsteinprogramm bereits heute auch der Grenztaster I 88 und die Sicherheitsschalter SKT und ENK mit integrierter AS-i-Anschlussfähigkeit verfügbar. Sämtliche neue Modelle sind Sicherheitsprodukte („Safety at Work“). Weitere Produkte aus dem Schalterprogramm werden in rascher Folge mit dieser Funktionalität ausgestattet werden. Insgesamt bietet Bernstein von den Schaltern über das Zubehör bis zum Master das gesamte Spektrum und kann entsprechend

komplette Systeme offerieren. Im Bernstein-Portfolio sind ab sofort nicht nur AS-i-Profibus-Gateways, Anschlussboxen und Netzteile enthalten, sondern auch Sicherheitsmonitore, Handprogrammiergeräte und weiteres Zubehör.



Ihr Ansprechpartner:
Ing. Andreas Ulreich
Tel.: 02256/ 620 70
Fax: 02256/ 626 18
E-mail: office [at] bernstein [dot] at

Download Bild-Feindaten
(zip/2000 kb)
Bild_ASi.zip

Download Text (zip/8 kb)
Text_ASi.zip